Dave James '09

Hi Everyone! I'm Dave James and from March 4th until August 5th I will be studying abroad in Hamburg, Germany. Before I go any further I should make a disclaimer. The German Department at Bucknell has asked me to write a blog about my experiences in Hamburg--but in German. So, well, if you don't read German you may be out of luck. Try finding someone who does know the language, or, even better, learn German! I will only provide an extremely condensed English version of my blog at the end of each entry.

Ich bin sehr aufgeregt! Ich gehe morgen! Die Vorbereitungen brauchen viel Zeit: man muss viel einpacken, Reisezeitpläne überprüfen, viele Formulare ausfüllen, Tätigkeiten in Hamburg suchen, und mögliche Reiseziele auswählen. Ich hoffe, dass ich nichts vergesse... Mein Flug geht um 8:10! Ich gehe zuerst mit meinem Bruder nach München, von wo wir mit dem Zug nach Augsburg fahren werden. Wir werden meine Gastfamilie von 2004, die Schwarz's, besuchen. Am Dienstag fahren wir nach Innsbruck, Österreich für eine Woche in die Alpen. Aber es ist genug mit den langweiligen Reiseninformationen. Warum habe ich mich entschieden, in Hamburg zu studieren?

Ich bin nur von Skifahren in Innsbruck, Österreich zurückgekehrt, und es war unglaublich! Ich werde die Fotos "sprechen" lassen. Ich fliege nach Hamburg morgen!

Nach einer Woche in Hamburg bin ich noch hier! Ich und die anderen drei neuen Studenten sind letzte Woche am Dienstag angekommen. Seit dann haben wir ein Orientierungprogramm gehabt. Den ersten Tag haben wir nur viel Büroarbeit gemacht und die andere Smith Studenten und Programprofessoren kennengelehrnt. Wir haben die letzten Tage Hamburg erforscht, unsere Orientierungklasse begonnen, und ein paar deutsche Studenten kennengelernt.

Viel ist seit meinem letzten Blog passiert! Orienteriung ist jetzt vorbei, ich habe Frankfurt, Köln, und Berlin besucht, und heute haben die Kurse an der Uni angefangen. Wo anfangen?

Das Semester ist drei Woche alt und ich habe (endlich) meinen Stundenplan! Ich belege vier Kurse--Deutsche Geschichte, 1945-1990; Deutsch Grammatik; Kunstgeschichte, Impressionismus bis Expressionismus; und Marketing--und ich besuche eine fünften Kurs, Polikit in der Nahost zwischen Israel und Palestine. Ich habe nur neun Kursstunden pro Woche und nicht so viel Hausaufgaben, die wir für unsere Kurse für einen Not machen müssen, aber gibt es doch noch viel zu tun. Es gibt immer etwas zu lesen. Für jede Sitzung muss man fast immer ein paar Texte lesen, manchmal in beide Deutsch und Englisch. Und wenn wir keine Texte für Kurs haben, die wir lesen müssen, haben wir zwei Hausarbeiten für unsere Geschichte und Grammatik Kurse, die wir Bücher und Texte finden müssen und lesen müssen. Und ich versuche jeden Tag die Zeitung zu lesen, aber, naja, geht es nur manchmal, weil ich schon so viel lese. Es kann schwierig und arbeitsam werden, so viel zu lesen und besonders so viel auf Deutsch zu lesen, aber gibt es keinen Zweifel, dass mein Deutsch sich schnell verbessert. Ich lese viel öfter hier in Hamburg, als ich an Bucknell lese--aber wenn man fast keine „extracurrectular activities" hat, ist es leichter Zeit zu finden, zu lesen.